Bangkok bank get the money from kasikorn bank so it shows a domestic transfer, maybe the problem is with wise and not the banking system in Thailand.
They mistake the customer when you send money from overseas to Bangkok bank in Thailand they give the option for overseas transfer but indeed they make a local transfer. Did someone try to ask wise about it?