This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

marriage documentation

Showing 31 questions

This page displays all the results for the Marriage Documentation tag, sorted by the most recent activity. There are a total of 31 questions that have been tagged with Marriage Documentation. Explore the questions to find discussions and information relevant to this topic.
Aug 20, 2025
4 days ago
Adam *********
ORIGINAL POSTER
When applied for the marriage visa at Hua hin and shown all documentation and received non o 90 days, when go back after 90 days do they re check all paperwork and bank balance or just stamp the yearly one in.
Aug 18, 2025
6 days ago
Terry **********
ORIGINAL POSTER
Hi members , Do I have to get freedom to marry from UK Embassy or is it possible through Bangkok UK Embassy TIA
Aug 4, 2025
19 days ago
Dave *********
ORIGINAL POSTER
Ok tried searching the group and asking friends and still get answers all over the place.

US guy (me) married to dual US/Thai woman (my wife).

She has her Thai ID still in her maiden name and two passports in married name.

She has her Tabien Baan.

For me to apply for a non-o based on marriage, do we need to get our marriage docs certified in Thailand?

Or can I apply for a non-o based on marriage using our US-based marriage certificate as "proof of relationship to a family in Thailand"?
Apr 3, 2025
5 months ago
Craig *******
ORIGINAL POSTER
Hi, this is in the everything else category.

I'm getting married here in a couple weeks. I have the notarized affidavit from my embassy and need to get it translated. The first place I checked said they were a "certified translator" and I guess that is a lower level qualification. What level of qualification is required. Also what's the going rate? I was quoted 1500 per page which seems steep. I have only one page (really only 1/2 page) and I'm thinking it would take no more than 30 minutes, so was a little surprised at the price.

Lastly can anyone recommend a translator?

Thanks
Mar 9, 2025
6 months ago
Ian *********
ORIGINAL POSTER
I am wondering if anyone has had recent experience with a civil partnership / same-sex marriage registration process in Thailand? If so, I really would appreciate some help with the paperwork process/ requirements. i am a UK citizen, and I know I will need a Marital Status Affiramation, however, when i go to apply on the ukgov site for this, it still says that civil partnerships are not recognised in Thailand, so i have hit a wall before i even start .... any advice/expereince?
Mar 8, 2025
6 months ago
Nav ********
ORIGINAL POSTER
Hii..I was marriage with thai citizen in india..and now I have marriage certificate..I want to move to Thailand and report my marriage local office in Thailand..so have I need any translation of certificate or any apostille to legalize my marriage in Thailand..and can anyone tell me where to report first..
Jan 4, 2025
8 months ago
Steven ***************
ORIGINAL POSTER
Need to replace Thai marriage certificate due to water damage. Can I do it at any Amphur in bkk or only where it was issued (Laksi) ?

Any idea what I need to bring?

Eg passport,housebook,wife,etc.?
Jul 17, 2024
a year ago
Brian **************
ORIGINAL POSTER
I don’t need commentary from clowns about my choice so don’t bother with stupidity

My Thai girlfriend is gathering items for a K-1 Visa to come to USA

Needs a translated to English Birth Certificate (has her Thai Cert) and a statement from an Amphur of never being married.

She lives in Bangkok but was born in Roi Et.

I believe she should be able to get this in Bangkok but she thinks the Thai documents lead her to believe she has to get in Roi Et

Anyone know the process?

As Birth Cert is original I think she can get translation and Marriage Certificate anywhere??
Previous page
Page 1 of 4