Hi, this is in the everything else category.

I'm getting married here in a couple weeks. I have the notarized affidavit from my embassy and need to get it translated. The first place I checked said they were a "certified translator" and I guess that is a lower level qualification. What level of qualification is required. Also what's the going rate? I was quoted 1500 per page which seems steep. I have only one page (really only 1/2 page) and I'm thinking it would take no more than 30 minutes, so was a little surprised at the price.

Lastly can anyone recommend a translator?

Thanks

I am wondering if anyone has had recent experience with a civil partnership / same-sex marriage registration process in Thailand? If so, I really would appreciate some help with the paperwork process/ requirements. i am a UK citizen, and I know I will need a Marital Status Affiramation, however, when i go to apply on the ukgov site for this, it still says that civil partnerships are not recognised in Thailand, so i have hit a wall before i even start .... any advice/expereince?

Hii..I was marriage with thai citizen in india..and now I have marriage certificate..I want to move to Thailand and report my marriage local office in Thailand..so have I need any translation of certificate or any apostille to legalize my marriage in Thailand..and can anyone tell me where to report first..

Need to replace Thai marriage certificate due to water damage. Can I do it at any Amphur in bkk or only where it was issued (Laksi) ?

Any idea what I need to bring?

Eg passport,housebook,wife,etc.?

I don’t need commentary from clowns about my choice so don’t bother with stupidity

My Thai girlfriend is gathering items for a K-1 Visa to come to USA

Needs a translated to English Birth Certificate (has her Thai Cert) and a statement from an Amphur of never being married.

She lives in Bangkok but was born in Roi Et.

I believe she should be able to get this in Bangkok but she thinks the Thai documents lead her to believe she has to get in Roi Et

Anyone know the process?

As Birth Cert is original I think she can get translation and Marriage Certificate anywhere??

Hi!

What documents do you need to marry a Thai citizen in Thailand?

Thank you.

Hello,

I have 3 questions concerning marriage. My Thai girlfriend and I decided to get married.

1/ The French Embassy asks of course for a full copy of my birth certificate. To ask my birth town hall, so in France. Or I'm currently living in Thailand with my roommate. So can't go get her By the way, I don't think municipalities are sending documents abroad, which would cost a lot in postage fees...

By the way, the embassy doesn't want photocopies...

What to do?

2/ The embassy also demands proof of my divorce. Unfortunately, after a process of several years, my divorce by mutual consent was only filed before a notary on February 12, 2024 So no mention of my birth certificate. However, I have the PDF of the divorce agreement with the signatures of the notary, 2 attorneys and my ex-wife. But, again, it is a PDF, so digital. Is it acceptable?

3/ If I can't get married during this stay, it's rather boring but we'll have to adjust well...

My final question for my next trip in a few months would be: between the time we submit the complete application at the embassy in Bangkok and the time we are officially married at the town hall of our home in Thailand, how many weeks do we need to count? Figured out the 10 days after the bans have been published the longest. In all, ... ???

Thank you in advance for coming back.

-------------

Bonjour,

J'ai 3 questions concernant le mariage. Ma compagne thaï et moi avons décidé de nous marier.

1/ L'ambassade de France me demande bien sûr une copie intégrale de mon acte de naissance. À demander à ma mairie de naissance, donc en France. Or j'habite actuellement en Thaïlande chez ma compagne. Je ne peux donc pas aller la chercher. Par ailleurs, je ne crois pas que les mairies envoient des documents à l'étranger, ce qui coûterait cher en frais d'affranchissement...

Par ailleurs, l'ambassade ne veut pas de photocopies...

Que faire ?

2/ L'ambassade demande également une preuve de mon divorce. Malheureusement, après une procédure de plusieurs années, mon divorce par consentement mutuel a été acté devant notaire seulement le 12 février 2024. Donc, pas de mention sur mon acte de naissance. Par contre, je possède le PDF de la convention de divorce avec les signatures du notaire, des 2 avocates et de mon ex-femme. Mais, là encore, il s'agit d'un PDF, donc numérique. Recevable ?

3/ Si je ne peux pas me marier pendant ce séjour, c'est plutôt ennuyeux mais il faudra bien nous adapter...

Ma dernière question serait la suivante pour mon prochain séjour dans quelques mois : entre le moment où on dépose le dossier complet à l'ambassade à Bangkok et le moment où l'on est officiellement marié à la mairie de notre domicile en Thaïlande, il faut compter combien de semaines ? J'ai compris que le plus long était les 10 jours suite à la publication des bans. En tout, ... ???

Merci d'avance pour votre retour.

HELLO HOUSE , WHICH THAI EMBASSY IN LAOS IS EASY TO APPLY FOR A NON -O MARRIED VISA. A FRIEND OF MINE WENT TO SUBMIT HIS NON O VISA AT THAI EMBASSY IN VIENTIANE AND THEY TOOK HIS APPLICATION AND TOLD HIM TO WAIT 1 MONTH TO VERIFY HIS DOCUMENTS . THEY TOLD HIM IT’S BECAUSE IT'S HIS FIRST TIME HE IS APPLYING FOR THIS VISA. ANY SUGGESTIONS PLEASE. THANKS

Any Americans that got married to Thai people in here I could ask a couple of questions?

Hi all. I have a question

I am an Australian planning to marry a thai.

I have a certificate to prove i am single and never married. Question.

do i need this certificate stamped by the thai embassy as original before i have it translated to thai. If so can this be done in Ausralia or Thailand ?