I don’t need commentary from clowns about my choice so don’t bother with stupidity
My Thai girlfriend is gathering items for a K-1 Visa to come to USA
Needs a translated to English Birth Certificate (has her Thai Cert) and a statement from an Amphur of never being married.
She lives in Bangkok but was born in Roi Et.
I believe she should be able to get this in Bangkok but she thinks the Thai documents lead her to believe she has to get in Roi Et
Anyone know the process?
As Birth Cert is original I think she can get translation and Marriage Certificate anywhere??
6,849
views
17
likes
167
all likes
59
replies
1
images
27
users
TLDR : Answer Summary
The user seeks guidance on the K-1 Visa process for their Thai girlfriend, specifically regarding obtaining a translated birth certificate and a non-marriage statement from an Amphur. While she believes these documents must be sourced from her birthplace in Roi Et, other users confirm that translations can be done in Bangkok. They emphasize the importance of gathering all necessary documentation, and some suggest coordinating with local experts to streamline the process.
Given the aggressive and rude way you posed your question, I'm SHOCKED to see that you're a Trump fan whose feed is filled with identity politics and bashing of anybody who disagrees with you. I'm so happy that warm and wonderful Americans like you are coming to Thailand 🥰
My wife and I have had mixed luck with this SORT of thing. I suggest you try in Bangkok first and maybe save the trip. Failing that, use it as an excuse to go on holiday to Roi Et. We had, for part of our marriage process, province 1 send us to province 2, province 2 send us to province 3, province 3 insist they couldn't do it, then province 1 did it.
just remember 1) don't expect everything to make sense here and 2) a non trivial fraction of the people in these groups are sociopathic liars. Good luck!
My wife lives in Phichit,  we had to get her birth certificate from province and district that she was born in which is maha Sarakam, we had to get her free to marry document from Sam Ngam, the district we currently live in, we had to get her divorce papers and marriage certificate for previous marriage from the district where she was married in Bangkok and the district where her divorce was approved. Then you can get all of those documents translated into English any place that is convenient for you. I don’t remember which ones but some of those documents had to be certified by the ministry of foreign affairs or in Bangkok as well. Hope this helps. I spent one whole trip three years ago just going around the country collecting all of these documents with my wife. 
Good luck just be patient. you will receive a list on the embassy website that will list every item that you are required to bring to the interview. Make sure you have a binder with an index page that correspond with the index tab so if they want to look at a particular item all they have to do is for example: if they want to see the free to marry certificate and it is number eight item on your index page, your binder tab should have a number eight, then all they have to do is open the binder to index tab number eight and there will be your free to marry certificate. I hope this helps a little. I did it on my own and it worked for me.
You will need all of those documents when you get to the states and you apply for your wife’s adjustment of status with USCIS for her to get a green card so try to keep as many originals as they’ll let you keep but make several copies of each document for your own records . 
exactly true however it seems likely given the extreme level of documentation provided.The whole process comes down to the whims of the consulate officer who happens to take your case.
it's not much of a leap given that every last iota they requested was supplied Age gap is a known issue in the visa process as they are mainly looking for fraud. They make a sexist ageist judgment that something must be off.
I don't like ANYTHING about you if you must know...Your smug arrogant photo, your smug arrogant post and your smug arrogant comment. I feel sorry for your 'Bride to be'. You must have lots of money because she's definitely not in there for your personality...
Good luck Brian…🙏. Did this once. Just for a visit, Think about her Job, Bank account balance, note from employer, aged passport, return ticket, possible interview. I’am sure K1 is different. Might take time.
Can get translated in Bangkok but you’d have to use the amphur near her village in Roi Et. Not sure if you’ve heard about it but visajourney.com is quite helpful. 
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.