I guess many people would like to use this Embassy and getting a Non B by just telling them, have not heard that in a while. I guess this visa can not be extended as, most likely, no wp will be issued.
I turn off commenting, OP agreed to follow other member advise and fly to Malaysia. When you come back via airport, I suggest that you prepare THB20k to show and a onward ticket, room rental as well.
this I not sure, but you fly to KL and get one boarding pass, in KL you go to transit counter and get your second boarding pass. My husband just did it recently.
if you have a extension of stay with multiple reentry permit than Chaeng Watana can cancel for you. A Visa itself can not be cancelled. If you just have a extension of stay than you can leave the country and it will be voided.
I guess it is my turn to answer NO. Your best chance is an agent who perform some kind of tricks to get you an extension or work permit. Even us, a visa run service, are not familiar in that grey area and we too can not recommend going that route. So I close commenting as we not allow promotion of illegal services. You might find on craigslist what you looking for. Good luck.