@Thongchai *****
have your mother goes back to where she registered your original birth certificate and go from there . It’s really easy steps since you are Thai from birth! If the language is not a problem you can do it yourself
To confirm, it IS the Thai birth certificate?