wow, this is very informative and thank you for the advice and heads up.  we actually have just returned from Thailand, and our marriage certificate has been fully authenticated by the MFA. However, the document was for a separate venture that we had to do there. Upon our return to the States, we realized that we could’ve done the marriage registration as well using the same MFA approved and translated marriage certificate. SMH.