1/ your spouse needs to prove relationship with a marriage certificate. Each application needs a bank statement in their name only with 500k thb. If you're using a joint bank account, the savings need to be doubled
2/ employee cannot be dependant. They will need to apply for their own dtv under any of the categories. Documents are listed on the embassy website you choose to apply from