Look on the website and scroll down till you see trendy office building on sukhumvit soi 13 which is where the British passports are actually done now and not the embassy.
Well funny enough today I was told there at chaeng wattana they only transfer one year extensions over went with the form from UK embassy and the one I filled in there but was told.to go to the border with both passports will see what happens in December lol