USA citizens. Have you ever had a US document notarized in Thailand not including the US embassy?

Hi all. Does anyone have information on getting my degrees, transcripts, and marriage license notarised here in Thailand as a U.S. citizen? My current employer didn't require it and I'm starting a new job in April. They have requested that all be notarised. When I visited the U.S. embassy website, it states that they cannot legally provide this service. I called and they said they could only speak to me if it was an emergency so I sent an email, but I only have 12 days until we fly back to the U.S. to visit family and if I need to get this taken care of here, I need to do it before we leave. I've seen that maybe I can do it while we're back in the U.S.? Thanks so much for your help!