Ask question

This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

What are the recommended Thai translation and notarization services in Prachinburi, Bangkok, or Hua Hin?

Thai translation services Notarization in Thailand Visa requirements Translation from English to Thai Prachinburi Bangkok Hua Hin Embassy services MFA procedures

Oct 1, 2025

7 months ago

Ned *******

ORIGINAL POSTER

Does anyone know of,

Or have experience of using

A Thai translation service ( from English into Thai )

And to Notarize a document, 

That they could recommend please?

Prachinburi/Bangkok or Hua Hin

Many thanks ...

560

views

all likes

replies

users

TLDR : Answer Summary

The community is seeking recommendations for Thai translation services that also offer notarization for documents. Respondents suggest checking local Facebook pages and mention specific services like Express Translation Services in Bangkok. They also note that embassies may provide notarization services and that hiring a lawyer is another option, though potentially more expensive. One commenter specifically recommends Sansanee Nim-anong for her fluency and experience.

Pelle Eriksson★★★★★

Absolutely Bangkok's best service I highly...

recently on Facebook

Luca G.★★★★★

I used this agency for my DTV Visa...

recently on Google

Trusted Thai Visa Agent

OVER 100,000 EXPATS SERVED

#1 VISA AGENT IN THAILAND

Neil **********

@Ned ******

Try

@Sansanee **********

she has completed many of these. She's fluent in English having worked in the UK for almost 20 years.

7 months ago

Ned *******

ORIGINAL POSTER

Phil Beer .... Prachinburi

And yeh, I will need to go to the MFA....

7 months ago

Phil ******

@Ned ******

where are you located? Plenty here in Bangkok. After irs notarised do you need to attend MFA?

7 months ago

Ron ******

Check the local FB pages otherwise in Bangkok plenty of choices, somewhere like Express Translation Services, they can probably do the whole shooting match and get everything posted back to you. Embassies often provide notary services for citizens. Or lawyers but expect them to charge like a wounded bull. You'll pay whichever route you take!

7 months ago

Reply to

Ron ******

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Join the Group

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

How can I find an MFA service agency to notarize a foreign document in Thailand?

2 comments

8 months ago

What are some recommended translators for English to Thai in Bangkok for passport translation?

13 comments

8 months ago

Which agencies in Bangkok provide expedited translation services and MFA legalization?

6 comments

9 months ago

What are some affordable and qualified translation services in Bangkok for an Australian Holiday Visa (600)?

8 comments

a year ago

What are the steps to get documents translated and authorized for marriage in Thailand?

11 comments

a year ago

What are the requirements and costs for translating a marriage affidavit in Thailand?

7 comments

a year ago

Where can I get my marriage affirmation document translated into Thai?

5 comments

a year ago

What are the steps to translate and legalize a Thai birth certificate in Bangkok or Pathum Thani?

5 comments

2 years ago

What are the best services for official Thai to English translations?

15 comments

2 years ago

What are some recommendations for a translation service near Sukhumvit that can notarize documents quickly?

5 comments

2 years ago

Where can I find an English-speaking lawyer for notarization services in Ubon Ratchathani?

2 comments

2 years ago

What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?

3 comments

2 years ago

Where can I get my marriage certificate notarized in Bangkok for my non-O visa extension?

14 comments

3 years ago

Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?

16 comments

3 years ago

What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?

16 comments

4 years ago

What are reliable notary options in Phuket for notarizing documents for the USA?

18 comments

4 years ago

What are the document translation services available in Buriram or Surin for official Thai translations?

0 comments

4 years ago

Where can I find a Notary to certify a letter in Chiang Mai?

3 comments

7 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

7 years ago

Where can I get paperwork notarised in Thailand to send back to the U.K.?

10 comments

7 years ago

Where can I find official document translation services from Thai to English in Pattaya?

1 comments

8 years ago

Who can recommend a qualified translator from Farsi to Thai in Bangkok?

3 comments

8 years ago

What are some recommended Thai to English translation services in Bangkok?

11 comments

8 years ago

What are some recommended translation companies in Bangkok that can assist with English to Thai translations and notarization at the MFA?

3 comments

9 years ago

What is the best cannabis dispensary in Bangkok?

7 comments

a month ago

Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?

9 comments

a month ago

What are the best dispensaries in Phuket?

21 comments

a month ago

What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?

16 comments

a month ago

Where can I find the best weed in Chiang Mai?

8 comments

a month ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.