Ask

Answereda year ago

What are the recommended Thai translation and notarization services in Prachinburi, Bangkok, or Hua Hin?

Thai translation services Notarization in Thailand Visa requirements Translation from English to Thai Prachinburi Bangkok

Ned *******

OP

asked Oct 1, 2025

772

views

4

replies

1

likes

Does anyone know of,

Or have experience of using

A Thai translation service ( from English into Thai )

And to Notarize a document, 

That they could recommend please?

Prachinburi/Bangkok or Hua Hin

Many thanks ...

Answer summary

The community is seeking recommendations for Thai translation services that also offer notarization for documents. Respondents suggest checking local Facebook pages and mention specific services like Express Translation Services in Bangkok. They also note that embassies may provide notarization services and that hiring a lawyer is another option, though potentially more expensive. One commenter specifically recommends Sansanee Nim-anong for her fluency and experience.

4 repliesnewest first

4

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Neil **********

Neil **********

Try

@Sansanee **********

she has completed many of these. She's fluent in English having worked in the UK for almost 20 years.

0

Ned *******

Ned *******

OP

Phil Beer .... Prachinburi

And yeh, I will need to go to the MFA....

0

Phil ******

Phil ******

where are you located? Plenty here in Bangkok. After irs notarised do you need to attend MFA?

1

Ron ******

Ron ******

Check the local FB pages otherwise in Bangkok plenty of choices, somewhere like Express Translation Services, they can probably do the whole shooting match and get everything posted back to you. Embassies often provide notary services for citizens. Or lawyers but expect them to charge like a wounded bull. You'll pay whichever route you take!

1

Activity

4 joined

Ned *******

Ned *******

Ned *******

Ned *******

4

people

Thai Visa Advice and Everything Else

Thai Visa Advice and Everything Else

...members60% approval

Member 1

Member 2

Member 3

Member 4

Member 5

Member 6

Member 7

Member 8

Conversation Join group

Related

25

How can I find a short-term rental in Thailand for 60-90 days?

What are the best visa agents in Hua Hin or Bangkok for retirement visas?

How can I find an affordable agent for my first border run in Thailand?

What are the recommended agents for DTV visa assistance in Thailand and what are their fees?

How can I open a Thai bank account in Hua Hin as an expat?

Which Muay Thai gyms in Bangkok offer DTV services for visa requirements?

What are the best options for affordable Muay Thai courses in Hua Hin or Bangkok?

What agents can assist with opening a Thai bank account on a DTV visa in Thailand?

What are the best banks for opening an account in Bangkok for a DTV holder?

What are the best Muay Thai schools in Bangkok suitable for a DTV visa?

What are some recommended property lawyers in Thailand that expats have used?

What are some recommendations for agents to help open a Thai bank account for expats in Bangkok or Nothaburi?

What are the best family-friendly places in Thailand for digital nomads with young children?

What are some recommended places to stay near Bangkok for 10-14 days from Hua Hin?

How can I find an agent for my O-A visa application in Bangkok or Hua Hin, and is it easy to renew without an agent after the first year?

What are the requirements for registering a new truck in Thailand and paying related taxes and insurance?

What are some recommended neighborhoods or communities for retirement living near Bangkok that allow for renting a house with a yard?

How can I open a bank account in Bangkok as a foreigner and do I need a translator?

Where do most retired Americans live in Thailand?

Can I extend my 60-day tourist visa in Hua Hin just like in Bangkok?

What are some good options for renting a condo in Thailand with a budget of 15k-20k on a 1-year lease?

What are some recommended visa agents in Hua Hin and Bangkok?

Do you need to self-quarantine when traveling from Bangkok to Hua Hin?

What is the fastest way to get a visa in Hua Hin?

What do I need to bring for a China Visa at the China embassy in Thailand?

Resources

Cannabis shops near me Retirement visa extension eSIM for Thailand LTR visa qualification

Need help with your Thai visa?