They just see you have a stable remote work with enough cash saved for about three to five months thats it. If you can relate previous jobs if you had worked remotely i am pretty confident your case will be solid
no need to go anywhere just fly to Thailand and show this DTV letter when you arrive at the airport. Its E visa not sticker visa. Make sure you fulfill TDAC before arrival. All the best