You're most likely to have problems boarding your flight from the UK on a one way ticket without a long term visa or proof of onward travel within your stay in Thailand
Staying outside Thailand overnight/ 1-2 days is only a requirement at some border crossings if you don't have a valid visa. You can re-enter immediately with a multi entry visa or re entry permit