in my experience at least, what it says and what you get can be two different things. For example, on my last transfer, it said it would take seconds. After completing it, it said a few days. It actually took longer than that.
I didn’t get the email but I did see something encouraging when reviewing my Bangkok Bank account. The last couple of transfers I made showed as international transfers and I didn’t even mark them “for long term stay in Thailand “.