ok then you will need to transfer it back to the UK and get the bank to send it back to Thailand or if you have any spare money outside of Thailand get it done
ok so she will have no problem with the British embassy so good luck 👍 so make sure that she will take her passport with her so they know that she will be coming back to Thailand