If he is facing deportation from the US he isn't in Thailand yet and may not even have a Thai passport. The Thai Embassy in the US would be a better source of help.
To be safe I’d go with the later date of the 28th. I think “filing date” and “permission granted date” both could be subject to interpretation by your local immigration office. Of course, you could just ask them directly.