Interesting. 🤔. Could this possibly mean that if an agent is used then the person issuing the visas doesn't actually stick the visa in the passport and the visa is issued "under the table" and then stuck in the passport by the agent at a later date?
Ive done a bunch of UK visas for my Thai wife and her passport always came back with the visa in her passport.