haha well my dad is retired and dead poor so won't be a good guarantee 😃 yes as a remote worker. but i work via b2b so i will apply as business owner which technically i am

@Daria *****

really? Tough 😅 bank said they don't issue bank statements in English but they can issue confirmation or report of sorts, which might be similar

@Luit ****************

I have not, good idea. might give them a ring, thanks.

@Wannikea ********

yes i know they have to be in English or Thai, that's why I ask. But translating exported PDFs is quite hard, you'd have to create a new document which technically isn't original anymore and foreign language documents are confusing for anyone if you don't know the language. But even highlighting isn't enough since I'd have to add some text along with it, like "this is end of month balance", "this is incoming transaction paid by client" and so on to make it clear what is what, which would just add clutter. just too many questions lol and visa application is quite expensive "just to try" , have to make it as organized as possible as you said. thanks though, my first time so i'm just being careful 😃