well mate your doing something wrong. I’m over 60, have three Aussie pensions DFRDB, PSS and Vet Affairs (which is tax free anyway) and I don’t pay any tax in Aussie. Been in Thailand for over eight years
maybe it’ll improve and become seamless. I use various Thai websites for online purchases, phone accounts, bank accounts, news etc etc. rarely have or have had a problem😁😁