I paying rental for condo, from Revolut to Thai Bank where owner (thai person) has account without any problems. Directly in THB after I convert my USD.
Question is what is the reason to have Thai Bank, because if just for making payments or transfers, even receiving thai baht you can use Revolut bank and just set up in app Thai Account (personally i done this and works perfectly, even exchange rates from example USD to THB are much more better and can be made from the App directly) ATM card works as well without any complaints to be honest, and set up takes few min which I suppouse is the best option instead of waiting in bank and collecting many associated documents like copies of visa or employments etc etc depending on the branch where we apply.