Typical. One is supposed to deposit funds in a Thai bank for non-imm extensions, yet they make it difficult for you to open a Thai bank account. One is supposed to file returns, yet the revenue service will give you various reasons for not issuing a TIN.
Someone who already speaks very good English – but is not a native speaker – could have asked the AI to reword their answer to make it sound more natural. That way, I'm pretty sure a simple prompt would work.
Participant(e) anonyme How can someone tell the difference between you working online in your room and you using your computer for leisure in your room?