Yes, you are tourist traveling to learn about Thai culture, right? You have a deep interest in Buddhism and learning Thai customs and language. You want to help the economy here, right? There is so much to see you haven't covered it all have you?
You can do two border bounces - land crossings - in one year. You should be fine. People do them all the time. Just don't fly or go through Poi Pet, Cambodia.