Ask Felix Stöckli at Pattaya - he may organize you the essentials in the right order. And he speaks German and French besides English and is also familiar with the requirements of Swiss law, where the ICRC is based.
Under this address you will find a link to a (bilingual) TM 30 mentioning in English and Thai that you can address yourself at the next police station if there is no immigration office .