Just find the school that offers ED-Visa and is approved by Ministry of Education. The school staff will have do everything the agent would have done, for free
I’ve done 3 border runs this year, when you use an agency they have a success guarantee, the agency have a deal with immigration. But if you go yourself you might get denied after a few times.