@Rolf ********
well, I now have cleared your question. The process is the following: after you opened a Bangkok Bank or SCB bank account in Pattaya, put money in it. Then visit a Bangkok Bank or SCB branch near your location, and ask them to "transfer the account". They will open an new account for you in their branch, new account number and all, and transfer all your money (down to depletion) from your Pattaya account to your new Bangkok account. After this, they will shut down the Pattaya account. you will only have to pay a one-time fee for the new Debit Card and probably a fee for the service itself, shouldn't be more than 200 Baht