I just did mine it was optional. Could do yellow book at district office than pink card at amphoe. Or just do both at amphoe. Potentially different provinces have different rules.
Check with your embassy. I was able to post my documents to them and they sent them back to me. Than posted to translator who translated and got the MFA stamp and posted back.