If you’re not planning to work in Thailand for a local company, a work permit isn’t needed. For your situation, a Digital Nomad or Long-Term Visa like the DTV could fit, since you freelance and have income abroad. You can apply and wait for the result without a Thai work permit, but make sure your visa type allows freelancing remotely.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.