I may be mistaken but I seem to recall reading you need to be in the country where you applied while your DTV is being processed. Entering Thailand on visa exempt during processing is a no no. While this is unrelated to what you experienced on this occasion it might be another issue you have to deal with.
I don’t think simply having money in your wise would count as remitted into Thailand, but the moment you pay/withdraw using wise in Thailand you are bringing money in. This is just my understanding, I could be wrong.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.