hi hope someone can help me and my thai partner looking to get married in future and looking how to get the translation document and where or how to get the certificate sorted after done the affidavit thank you

I really need help. I have submitted all the right papers to the town hall in Phitsanulok to be able to get married. It has been nearly a month and they have told us to wait an indefinite time.

I have only got one more month left and I am looking for somewhere else to try to get a marriage certificate.

Phuket seems to be quick but they ask for original devolve papers translated to Thai. I have them in English where they were checked for the affidavit.

Has anyone else married in Phuket and can give me advice.