hello, I did in Chiang Mai. But it probably exist in Bangkok too. 90 days report it's automatic with this or you can do it online. You will need to come back 2 times at university. 1-Subscription for Non-Ed Visa 3 months, 2-then after 3 months sub to 12mo ED Visa. If you want exit Thailand you need to pay. Also I remember it exist 2 options apply from inside or outside
I did Ed Visa, I found something if you want learn and travel. My friends who are digital nomad present me this and I did too. It's 50k baht 15 month, online course. I speak directly with university but this is their page
You can take your thai driving licence I did under TR Visa last time. You will be able to drive in 10 countries ASEAN. If you need more infos I can send you the process I wrote everything
I just asked them their is plenty pf choices depending of what you want to do. Apply from inside (thailand) or not. I can give you contact if you want then you can ask