My friend has got the same problem...by the end of the day, he went back to Tel-Aviv and they transferred all his stamps+ visa from his German passport to Israeli passport...then he went to the Thai embassy in Tel Aviv(or Jerusalem, don't remember) and he got the visa he wanted