dtv only stops you from hiring thai employees and making any money in Thailand cause u don't pay taxes that's all as long as you make the money overseas and your business is conducted overseas your fine if you do it all your self.
the shop is selling them online it's a online business does not matter where you drop ship from its 100% a remote business online sales online advertising overseas business overseas bank
the Thai embassy in LA and the general consulate in bkk . I was worried I film videos and advertisements for a living and do social media I ship things from. Pattaya to usa all the time so I was nervous short answer is they told me that as long as the money is made overseas in a overseas bank account I could do whatever for my business