Actually your narrative is not easy to follow. Money has to be brought into Thailand to be "remitted income" so it's difficult to understand what point you're trying to make
ATM withdrawals and credit card purchases are deemed as "remittances" - whether they are taxed or not is another matter, as that depends on individual circumstances