@JF ******
my two daughters, one born in Thailand one born out of Thailand.
Daughter born outside of Thailand has a Thai birth cert, we applied via the embassy in the country of birth.
Gained both birth certificate and passport outside of Thailand.
Please contact the Thai Embassy, section for Thai nationals.
I don't have a link for England though.
She was born in Singapore