Understood. For a regular bank account, I have been able to do reKyc online several times in the past - using Aadhar authentication and basic information.
Same might apply to NRE account. maybe - not sure.
You might also consider checking Indian banks operating in Thailand catering to NRIs.