It wasn’t that sort of club but I don’t know a word to describe it. It’s called a resort and it’s just a bar where old expats hang out. Not like a Thai bar more like a pub.
Did your accommodation in Chiang Mai file a TM30 (they are supposed to)? If so, that is the last place the immigration know you are residing at. I think a new TM30 is required.