If you are a USA citizen with USA income the dual tax agreement will not mean that you do not owe Thai taxes. The tax brackets are wider and lower in the states and capital gains, qualified dividends tax rates are less and municipal bond dividends are tax exempt in the states but not in Thailand.