A deductable is usually how much they take before settling the bill. Not sure if that's what they mean by 300,000 deductable.seems a lot and needs explanation.
You're IN Laos. You don't need another visa. You need to re-enter Thailand to activate your e-visa that's been granted. Be sure to show immigration officer the printed copy. Good luck.