Yes, I am going through this process ready for my forthcoming extension, a right ball ache. A UK issued marriage certificate is accepted in almost all countries but for some reason not Thailand, a complete nonsense in my opinion. I have also had to have my passport translated which is another nonsense!
I believe also that I have to download a form which of course I can do but then it's got to be posted to UK. I can't see that having somebody in the UK, which I do have , would help, or am I being thick!
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.