@Lloyd *******
no need to know. As Tod said, take both passports plus the letter from embassy to immigration. Its done in 10 min & dont cost you a single baht. Have done it here (in chiang mai at immigration officr at the airport) already (this spring)