First of all, most DTV requirements are embassy specific, so your questions can not be answered until you decide which Embassy to apply at.
Do not change to the inferior DTV tourist visa, from a real long term visa, f.ex. if you have a Thai Bankaccount now, you may be forced to close it on DTV.
Use search to see the Embassy specific requirements.
Stay on your retirement visa, it is a much better visa, and if you want to have a Thai bankaccount, you can’t have that on DTV, and the Thai Banks are closing bankaccounts that are obtained on other visatypes, but now has changed to DTV.