"Just come and get married"? Sounds simple. Really? I know loads of people who had problems understanding what documents they needed to be able to get married in Thailand.
Getting married having correct documents from back home + opening a bank account will be tricky. No thai bank account needed if he was already married and applied back home.