If I was you I'd get new passport issued first then you won't have to carry both old and new as the visa will have your passport# on it so then you have to keep the old one as well on hand
it's either a thai ID not license or passport literally only two ways to do it but go on tell us all how you magically used a license that won't even line up with the scanππππ