Any tax office. They will provide you a number. However they will probably be very confused given the lack of clarity of a DTV visa and new rules regarding remittance from overseas
you don't need but you won't be able to leave Thailand before settling an hospital bill and trust me, it is very expensive on case of big accident to be taken care into the good hospitals