I'm confused. What will you be working as during the workcation? This is what the documents need to prove. So the payslips need to prove that income, not the income from when you were in Thailand on a Non-B. I switched from a Non-o without any problems. For residence proof, a UK driving licence will suffice.