you can buy a property without a bank account in thailand.Actually the property agencies use it as a commercial argument to sell the property and help you open bank account
do not mention investing at all.DTV is a tourist visa.I.Guess they will test your Thai language ability for sure to make sure that you were attending school.Everyone is abusing the visa and that is why they getting strict. Understand?