Depends how serious it is. If it's something small we go down to the local pharmacy or the public hospital and the bill is probably 100-200. If it's serious, we're going into a private hospital in Bangkok for sure!
I'm ok with the squat toilet but it's the story my cousin told me as a kid that still haunts me. Be careful or else a snake will come out from the toilet and bury itself in your butt....