not from most Embassys eg the UK while on a tourist visa it's a NO cannot do. It has everything to do with 90 day reports, because if you aren't doing them you aren't on a visa where immigration (Bangkok) will issue a residence certificate
In which case you are not on a visa exemption but a bilateral agreement. And TBH I'm not sure IF you can extend that and how many days you'd get if you can