You’re going to apply for workcation, right? I don’t see a problem with invoices and payslips combined as long as you explain the situation in the cover letter and get an approval of your company that you’re allowed to work remotely from Thailand. I also added the proof of payment of all invoices I handed in.