As UK is out of the EU some reciprocating agreements are no longer in place.
I am a UK citizen and before Brexit Eire had a visa waiver scheme for Thailand nationals that had a UK visit visa. Which was great as France declined a visit visa so we spent a week traveling around Eire and very nice to it was.