In the swedish version of thai evisa you can only select Sweden in the dropdown list for place of issue, there is no way to make an error here. And after that you can write city of birth in the next field.

Take it easy bud, this visa is made for long stays and multiple entries. Applicants are also thoroughly vetted. I would be sweating much more entering visa exempt. It will be fine... just answer their questions if they ask something, I would bring all supporting documents just in case.

I dont know what you are asking really. If you have a contract then yes, you can apply for workcation. It seems you dont have the 500k THB in your account yet if I understand you correctly? I am confused. But you need 1) a employment contract stating you can work online 2) 500k or equivalent in your bank account. How much income you make is irrelevant, at least as of now.